Prevod od "da vas nisam" do Italijanski


Kako koristiti "da vas nisam" u rečenicama:

Nadam se da vas nisam uvredio.
Spero non si sia offesa. Non direi.
Nadam se da vas nisam pozvao bez razloga, gdine Evans.
Spero di non averla chiamata per la preda sbagliata, sig. Evans.
Nadam se da vas nisam probudio u ovaj kasni sat.
Spero di non averla svegliata a quest'ora terribile.
Mislim, da vas nisam odredila za taj zadatak.
Non sapevo fosse assegnato al caso.
Nadam se da vas nisam ozlijedila.
Beh, spero di non averle fatto del male.
Nadam se da vas nisam uvrijedio.
Spero che la cosa non vi abbia offeso.
Ne možete reæi da vas nisam upozorio.
Non potete dire che non vi avevo avvertito.
Mislim da vas nisam video ranije ovde.
Non credo di avervi mai visti da queste parti.
Mislim da vas nisam ranije video ovde.
Credo che ti ho visto qui prima. - Probabilmente.
Onaj razgovor koji smo vodili u mom uredu, ne mislim da vas nisam razumio.
Quel discorso che abbiamo fatto nel mio ufficio, non credo di averti frainteso.
Ja ne bih bio baš neki financijski èinovnik, da vas nisam bio spreman razoèarati.
Non sarei un buon responsabile finanziario se non mi fossi preparato a deluderla.
Nadam se da vas nisam ostavio da èekate.
Spero di non averla fatta aspettare. - No, s'immagini.
Mislim da vas nisam pre viðao ovde.
Non credo di averla vista da queste parti prima d'ora.
Nadam se da vas nisam uznemirila.
Spero di non averla irritata, parlandole cosi' francamente.
Nemojte reæi da vas nisam upozorio.
Non dica che non l'ho avvertita.
Imam oseæaj kao da vas nisam godinama videla.
Mi sembra di non vedervi da tantissimo tempo!
Nadam se da vas nisam uvredila.
Spero di non avervi offeso. No.
Nadam se da vas nisam previše ozledio, gospodine.
Spero di non averle fatto troppo male, signore.
Nadam se da vas nisam postideo.
Spero di non metterti in imbarazzo. No!
Ne recite da vas nisam upozorio.
Non ditemi che non vi avevo avvertiti.
Ok, ne kažem da vas nisam upozorio.
Ok, ma non dire che non ti avevo avvertito.
Da vas nisam veæ poznavao, pomislio bih da ste varali.
Se non vi conoscessi gia', penserei che abbiate copiato.
Nemojte posle da kažete da vas nisam upozorio.
E va bene. Non dite che non vi avevo avvisato.
Ja sam se samo pretvarao da vas nisam pronašao.
Non ho fatto altro che fingere di non averti trovata.
Još biste ležali na tom upišanom madracu, umirali od gladi i hvatali štakore da vas nisam izvukla.
Giacereste ancora su quel materasso intriso di urina, affamati, mangiando ratti... se io non avessi puntato i riflettori su di voi!
Kneginjice Marija, nadam se da vas nisam nekako uvredio?
Principessa Marya... Spero di non avervi offeso in alcun modo.
Nadam se da vas nisam probudio...
Spero di non averti svegliato. Io... no...
0.69156503677368s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?